Một báo cáo vào tháng 6 năm 2018 cho thấy phiên bản tiểu thuyết mạng của Nidome no Jinsei o Isekai de trên Shōsetsuka ni Narō đã thu hút hơn 189 triệu lượt xem.[8]

Tranh cãi

Sau khi có thông báo về một chuyển thể anime đang trong giai đoạn sản xuất, tiểu thuyết và tác giả của nó phải đối mặt với các cáo buộc phân biệt chủng tộc. Nhiều bình luận trên Twitter phàn nàn việc tác phẩm này lấy nhân vật chính từng tham gia Chiến tranh Trung-Nhật, trong đó anh ta đã giết hơn 3.000 người bằng một thanh katana, rồi lại giết thêm khoảng 2.000 người nữa sau khi cuộc chiến kết thúc.[22] Thời báo Hoàn Cầu ngay lập tức có bài viết chỉ trích Nidome no Jinsei o Isekai de, gọi nó là một "cuốn tiểu thuyết kinh khủng" và cáo buộc nó gợi nhắc đến vụ Thảm sát Nam Kinh.[23] Ngoài ra, công chúng tìm lại những bài tweet từ năm 2013 đến 2015 của tác giả MINE, bị cáo buộc là có chứa lời lẽ xúc phạm và phân biệt chủng tộc về Trung Quốc, cũng như các tweet từ năm 2012 đến 2014 có những thông điệp tương tự bài trừ Hàn Quốc.[22][24]

Ngày 5 tháng 6 năm 2018, tác giả MINE đưa ra lời xin lỗi trên Twitter. Anh cũng đã xóa toàn bộ bài tweet trước đây và có ý định rời bỏ Twitter sau khi lời xin lỗi được lan truyền.[4] Về nội dung của loạt light novel, MINE tuyên bố anh sẽ ngừng việc đăng tải tiểu thuyết mạng trên Shōsetsuka ni Narō và sẽ bắt đầu thảo luận với nhà xuất bản tiểu thuyết để chỉnh sửa những tài liệu bị cho là không phù hợp trong các ấn bản đã phát hành.[4] Tuy nhiên khi được Oricon hỏi về phương hướng cụ thể trong khâu chỉnh sửa, Hobby Japan đã từ chối trả lời.[25]

Ngày 6 tháng 6, các diễn viên lồng tiếng Masuda Toshiki, Nakajima Megumi và Yasuno Kiyono đồng loạt tuyên bố rút khỏi khâu sản xuất của anime. Các seiyū này được dự định sẽ lồng tiếng lần lượt cho Kunugi Renya, Rona Chevalier và Shion Femme-Fatale.[26] Cùng ngày, công ty quản lý tài năng 81 Produce thông báo rằng Yamashita Nanami, người sẽ lồng tiếng cho vị nữ thần trong phim, cũng sẽ không tiếp tục tham gia dự án.[26] Cũng trong ngày 6 tháng 6, website chính thức của anime bị ngắt truy cập trên toàn thế giới ngoại trừ Nhật Bản, trả về lỗi 403 Forbidden.[26] Ủy ban sản xuất sau đó đăng thông báo rằng việc sản xuất và phát sóng anime đã bị hủy do các tranh cãi, và xin lỗi vì sự cố này.[21] Nhà xuất bản Hobby Japan cũng đưa ra lời xin lỗi ngay sau đó.[7] Ngày tiếp theo, Asahi Shimbun tường thuật rằng nhà xuất bản đã quyết định đình chỉ việc phát hành loạt tiểu thuyết.[7]

Ngày 15 tháng 6, J-Novel Club thông báo họ sẽ không tiếp tục phát hành bản tiếng Anh của light novel kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2018, và sẽ không còn bán tiểu thuyết này nữa trong khi "đang chờ tư vấn thêm với các chủ sở hữu tác quyền ở Nhật Bản".[8]